-
1 grand slam
-
2 grand slam
-
3 grand slam
1) карт. большой шлем ( выигрыш всех взяток)2) ( Grand Slam) спорт. Большой шлем (серия самых важных ежегодных турниров, например, в теннисе открытые чемпионаты Австралии, Франции, США и Уимблдонский турнир)3) спорт. полный успех, выигрыш всех матчей, сетов, всей серии турниров -
4 grand slam
[͵grændʹslæm]1. карт. большой шлем2. воен. жарг. ядерная бомба3. большой шлем (выигрыш в одном сезоне Уимблдонского турнира, открытых первенств США, Франции и Австрии; теннис) -
5 Grand Slam
Спорт: "Большой шлем" -
6 grand slam
Спорт: "Большой шлем" -
7 grand slam
большой шлемполный успех, выигрыш всех матчей, сетов и т. п. турнираяростная атака; решительный напорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grand slam
-
8 grand slam
большой шлем* * *1) карт. большой шлем (выигрыш всех взяток) 2) преим. спорт. полный успех, выигрыш всех матчей, сетов и т. п. турнира 3) яростная атака; решительный напор -
9 grand slam
«самолет противника сбит» ( код) -
10 grand slam
большой шлем -
11 grand slam
усл. «все обнаруженные самолёты противника сбиты» -
12 grand slam
ядерный удар; ядерная бомбаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > grand slam
-
13 grand slam
Большой шлем -
14 Grand Slam
Большой шлем -
15 grand slam
n.veliki šlem · велики шлем m. -
16 grand slam launcher
Космонавтика: пусковая установка -
17 Golden Grand Slam
Спорт: Золотой Большой шлем (победа во всех четырёх турнирах Большого шлема и в теннисном турнире на Олимпийских играх в течение одного сезона) -
18 slam
-
19 slam
slæm I
1. сущ.
1) хлопанье( особ. дверьми) A slam was heard at the front door. ≈ Было слышно, как хлопнула входная дверь. She closed her book with an angry slam. ≈ Она рассерженно захлопнула свою книгу.
2) сл.;
преим. амер. сильный удар( по мячу) Syn: clout
1.
3) амер.;
сл. резкая критика, оскорбление;
грубый ответ Syn: insult
1., put-down
4) сл.;
преим. амер. тюрьма, тюряга;
(обыкн. the slam) You're going to the slam for fifteen. ≈ Ты 15 лет проведешь в тюряге. Syn: slammer, jail
1.
2. гл.
1) захлопывать(ся), хлопать to slam the door in the face of smb. ≈ захлопнуть дверь у кого-л. перед носом Syn: bang I
2.
2) бросать со стуком, швырять;
рушиться, врезаться с грохотом She slammed down the receiver. ≈ Она резко повесила трубку. He slammed the car into a wall. ≈ Его машина врезалась в стену. The hurricane slammed into the coast. ≈ Ураган с силой обрушился на побережье. He slammed out of the room. ≈ Он с шумом вышел из комнаты. Syn: slap down, dash I
2., crash I
3.
3) а) амер.;
разг. подвергать резкой критике Syn: criticize severely б) амер. сл.;
редк. ругаться ∙ slam down slam on slam to II сущ.;
карт. шлем (выигрыш или проигрыш всех взяток в висте или бридже) grand slam little slam громкое хлопанье;
шум (захлопывающейся двери) - to close a book with a * с шумом захлопнуть книгу сильный удар нокаутирующий удар (бокс) (американизм) (разговорное) строгая критика (тж. * to, * down) со стуком закрывать, захлопывать - to * the window захлопнуть окно - to * the door in the face of smb. захлопнуть дверь у кого-либо перед носом - to * down the lid of the box захлопнуть крышку шкатулки с шумом закрываться, захлопываться - the gates always * (to) ворота все время хлопают со стуком швырять, бросать (тж. * down) - to * smth. (down) on the table с шумом швырнуть что-либо на стол - to * one's fist on the table стукнуть кулаком по столу - he *med down the receiver он бросил (телефонную) трубку падать со стуком, стукаться хлопать, стучать (обо что-либо) - the shutters *med against the house ставни колотились о стену дома с силой надвинуть, нажать - to * one's hat on one's head нахлобучить шляпу - to * on the brakes нажать на тормоза, резко затормозить бить, ударять - he got badly *med about the head его сильно ударили по голове посылать, направлять ударом - the batter *med the ball into the river отбивающий сильным ударом загнал мяч в реку( разговорное) резко критиковать;
разносить, подвергать нападкам ( карточное) шлем - grand * большой шлем( карточное) выиграть шлем полностью разбить, разгромить (сленг) тюрьма;
каталажка, тюряга slam бросать со стуком;
швырять ~ амер. разг. раскритиковать ~ амер. разг. резкая критика ~ амер. ругаться ~ хлопанье (дверьми) ~ хлопать, захлопывать(ся) ~ карт. шлем -
20 slam
1. n громкое хлопанье; шум2. n сильный удар3. n нокаутирующий удар4. n амер. разг. строгая критика5. v со стуком закрывать, захлопывать6. v с шумом закрываться, захлопываться7. v со стуком швырять, бросать8. v падать со стуком, стукаться9. v хлопать, стучать10. v с силой надвинуть, нажатьto slam on the brakes — нажать на тормоза, резко затормозить
11. v бить, ударять12. v посылать, направлять ударом13. v разг. резко критиковать; разносить, подвергать нападкам14. n карт. шлем15. v карт. выиграть шлем16. v полностью разбить, разгромитьСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; aspersion; obloquy; reflection; slur; stricture2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; crash; smash; wham3. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; pound; slosh; smack; sock; thwack; wallop; whack; whop4. bang (verb) bang; clap; close; crash; push; whack5. fling (verb) belt; blast; clobber; fling; hurl; slug; smash; throw; wallop6. hit (verb) catch; clout; hit; knock; pop; slog; smack; smite; strike; swat; wham7. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slap; slash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grand Slam — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Grand Slam (desambiguación). En tenis, se dice que un jugador o una pareja de dobles logra el Grand Slam si resulta ganador de cualquiera de los cuatro siguientes torneos:… … Wikipedia Español
Grand Slam — may refer to:In competition: * Grand slam (baseball) * Grand Slam (curling) * Grand Slam (chess) * Grand Slam (golf) * Grand Slam (horse), a graded stakes race winning thoroughbred race horse. * Grand Slam (PBA) of the Philippine Basketball… … Wikipedia
Grand slam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand Slam, groupe de rock irlandais ; Grand Slam, bombe anglaise utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Grand Slam est un film américain… … Wikipédia en Français
Grand Slam — Grand Slams 1) ADJ: ADJ n In sport, a Grand Slam tournament is a major one. ...her 39 Grand Slam titles. N COUNT Grand Slam is also a noun. It s my first Grand Slam and I was hoping to make a good impression. 2) N COUNT If someone wins a Grand… … English dictionary
Grand Slam — 〈[ græ̣nd slæ̣m] m.; od. s, s; Sp.; Tennis〉 Sieg eines Spielers in den austral., frz., engl. u. US amerikan. Meisterschaften innerhalb eines Jahres [engl., eigtl. „großer Schlag“] * * * Grand|slam [ grænd slæm], der; [s], s, (auch:) Grand Slam,… … Universal-Lexikon
grand slam — Slam Slam, n. 1. The act of one who, or that which, slams. [1913 Webster] 2. The shock and noise produced in slamming. [1913 Webster] The slam and the scowl were lost upon Sam. Dickens. [1913 Webster] 3. (Card Playing) Winning all the tricks of a … The Collaborative International Dictionary of English
grand slam — n 1.) also Grand Slam the winning of all of a set of important sports competitions in the same year ▪ Wales won the Grand Slam. 2.) a hit in ↑baseball which gets four points because it is a ↑home run and there are players on all the bases 3.) the … Dictionary of contemporary English
Grand Slam — adj [only before noun] a Grand Slam sports event is one of the set of most important competitions in a particular sport ▪ She won three Grand Slam titles … Dictionary of contemporary English
grand-slam´ — grand slam, 1. a winning all the tricks in a hand of bridge. 2. the winning of all the chief tournaments of a particular sport in succession. 3. Baseball. a grand slam home run. –grand slam´, adjective … Useful english dictionary
Grand Slam® — [ grænd slæm ], der; [s], s [engl. grand slam, übertr. vom Bridge u. eigtl. Bez. für den Gewinn von 13 Stichen, vgl. ↑ Schlemm] (Tennis): Gewinn der internationalen Meisterschaften von Großbritannien, Frankreich, Australien und den USA innerhalb… … Universal-Lexikon
Grand Slam — [ grænd slæm] der; [s], s <aus engl. grand slam »Sieg in Serie«, eigtl. »das große Zuschlagen«> Gewinn der Einzelwettbewerbe bei den internationalen Tennismeisterschaften von Großbritannien, Frankreich, Australien u. den USA innerhalb eines … Das große Fremdwörterbuch